译文
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
斗柄的轴绳系在(zai)何处?天极遥远延伸到何方?
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
看遍(bian)扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无(wu)情;只觉得酒(jiu)筵上要笑笑不出声。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
赤阑桥同(tong)芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力(li)。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过(guo)红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下(xia)。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
注释
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
21.假:借助,利用。舆:车。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。