译文
深深感念这位襄阳老人,系(xi)住缆绳举足向上登攀。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一(yi)(yi)数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞(sai),四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角(jiao)样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须(xu)在意身后千年的虚名?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离(li)人的梳妆台。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
注释
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
78.计:打算,考虑。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。