译文
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照(zhao)下的镜湖。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
借问路旁那些追名逐(zhu)利的人,为何不到此访仙学道求长生?
不是现在才这样,
天色已(yi)晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如(ru)同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
魂(hun)啊不要去西方!
注释
(25)此句以下有删节。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
②稀: 稀少。
醉里:醉酒之中。
45.曾:"层"的假借。
罗绶:罗带。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。