译文
鬼雄魂魄等到归来那一(yi)日,灵旗下面要(yao)将故乡河山看。
从事产业多(duo)费心,我胸怀长策匡辅君主。
不(bu)必在往事沉溺中低吟。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
多想跟你一块儿(er)去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
游说万(wan)乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
正士诚笃终(zhong)始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
3)索:讨取。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”