译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照(zhao)此裁衣。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
酒味清(qing)香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问(wen)被贬的去处。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋(qiu)(qiu)招致的氛围。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为(wei)宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
布衣:平民百姓。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
⑷艖(chā):小船。
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。