译文
出塞后再入塞气候变冷,
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园(yuan)林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而(er)且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两(liang)银子(zi)(zi),我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云(yun)之上。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
仙人形的烛树光芒四(si)射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
13、於虖,同“呜呼”。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
王孙:公子哥。
适:恰好。