译文
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充(chong)任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但(dan)始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼(yan)光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自(zi)己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
你不要下到幽冥王国。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
都说每个地方都是一样的月色。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
风正:顺风。
⑺行客:来往的行旅客人。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
⑥鸣:叫。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。