译文
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
龙舟竞赛为的是(shi)深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一(yi)去千载哪里还能回还啊?
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日(ri)照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家(jia)中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以(yi)即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通(tong)的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
注释
38.三:第三次。
是:这里。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。