译文
猛虎虽可缚,大河却不可渡(du),这(zhe)位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
可进了车箱谷就难以回归了,而山(shan)峰像通天的箭(jian)尾直抵天门,难以登爬。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
迟来的燕子飞(fei)进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
我(wo)长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧(ba)。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
注释
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
⑦案:几案。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。