译文
草堂远离喧闹的(de)成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望(wang)无边。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东(dong)流,春天给人一种困(kun)倦让人想倚着春风小憩的感觉。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我(wo)要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
醴泉 <lǐquán>
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
17.箭:指竹子。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
东吴:泛指太湖流域一带。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
其:代词,指黄鹤楼。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。