译文
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤(gu)舟上潜(qian)然泪流。秋浦产一种霹驼鸟(niao),其羽毛之美,为人间天上所少有。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比(bi)水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾(wu)缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
高松上挂着佼(jiao)好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
一望(wang)无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹(hong)(hong);我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼(po)向了人间,如此奔腾汹涌。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
北方有寒冷的冰山。
注释
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
84.远:远去,形容词用如动词。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。