译文
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一(yi)幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天(tian)黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光(guang)下(xia)?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
警报传来,敌人进犯(fan)雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
这银河看起来又清又浅(qian),两岸相隔又有多远呢?
仿佛是通晓诗人我的心思。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
《白雪》的指法使您(nin)纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
注释
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
④恶:讨厌、憎恨。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。