译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就(jiu)像这江水,其实并没有(you)真正逝去(qu);时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变(bian)的一面看(kan)来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出(chu)形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
战乱过后田园荒芜寥(liao)落,骨肉逃散在异乡道路中。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官(guan)吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
29.服:信服。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
逢:遇上。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。