译文
秋浦的山(shan)川就如剡县一样优美,而(er)其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
快进入楚国郢都的修门。
睡梦中柔声细语吐字不清,
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王(wang)夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥(xing)。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
君不见(jian)古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
面对北山岭(ling)上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”