译文
往昔的金陵城多(duo)么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里(li)。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
青云激发起高雅的兴(xing)致,隐居山林的生活也很欢悦。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
她(ta)本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍(reng)是孤灯一盏照着这片片落花。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
⑷孤舟:孤独的船。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
①来日:来的时候。