译文
大丈夫已到了(liao)五十岁,可建功立业的希望(wang)渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾(gu)着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时(shi)晴时阴,天气也(ye)暖和。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然(ran)独眠。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
下:拍。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
(11)东郭:东边的城墙。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。