译文
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临(lin)舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
魂魄归来吧!
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
只要有重回长安(an)的机会,我是不敢像贾谊那样因为(wei)被贬而感到遗憾的。
先生名平,字秉之(zhi),姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略(lue)而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
魂魄归来吧!
誓学耿恭在疏(shu)勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
注释
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
36.远者:指湘夫人。
勖:勉励。
(11)访:询问,征求意见。
君:你,表示尊敬的称呼。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑹远客:漂泊在外的旅人。