译文
当星辰隐没在天(tian)边时,我就(jiu)不得不与你辞别了,
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人(ren)私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄(bao)的罗衣并未更换别的衣裳。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(6)干:犯,凌驾。
13、当:挡住
造化:大自然。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
西园:泛指园林。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。