译文
一进门老范就满地(di)找牙，笑哈哈，挽住我的手臂问：你是谁？如此狼狈？
山谷中路径曲折，溪流发出动听的声音。
我虽然胸怀匡国之志，也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇，但却不(bu)遇明主，长期羁旅在外虚度华年。
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们(men)：“我希(xi)望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶(e)痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要(yao)忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
看(kan)三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。
我要把房屋啊建筑在水中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。
荆轲去后，壮士多被摧残。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交，一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景，从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾，夏天里树木千重，郁郁青青。树上水果压枝低，树叶相连，隐蔽着莺巢。
道人禅院多么幽雅清静(jing)，绿色鲜苔连接竹林深处。
在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
层层宫门关锁，荒凉的皇家园林异常安静；我靠着窗户，含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后，这里便一片寂静，再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断绝，去追随那一去不返的风。
今晚上少妇的相思情(qing)意，正是昨夜征夫想家之情。
到了傍晚，踏青游湖(hu)人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声婉转，春色依旧。
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。
注释
[19]渺渺兮予怀：主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺，悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀，心中的情思。
⒅系（jì）：绑扎。这里是挂的意思。直：通“值”，指价格。
⑷纵（zòng）赏：尽情观赏。
133. 持两端：手握两头，比喻对双方采取两面手法，不敢得罪或支持哪一方。
高斋：楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗：听到北来的雁叫声。
⑵绿醑（xǔ）：即绿色的美酒。