译文
黄雀的遭遇还是其中的小事啊，天鹅也是这样。它在江、海遨游，在大水池边停留休息，低头啄食水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和(he)水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有(you)灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石(shi)制的箭头和黑弓，整治他系有生丝线的箭，要在很高很高的地方射击它，它带着锐利的青石做成的箭头，拖着箭上的细丝绳，在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此，白天在江湖中遨游，晚上就放在鼎鼐中烹调了。
我性坚贞且刚直，玉石虽坚逊色远。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱，
文思教捷下笔成诗千首，飘零无依消愁唯酒一杯。
早听说你将要来此地与我相见，我到西楼眺望几度看到明月圆。
你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我不知道苍天有多高，大地有多厚。
我的前半生均在忧患里度过，仿佛一场梦在现实与幻境中。
可惜鲈鱼正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把数充。
置身万里之外报效朝廷，自己并(bing)无任何追求贪恋。
清贫生涯修道苦，孝友情牵别家难。
黄莺开始啼叫，这初春是一年中最好的季节；细雨蒙蒙，珍贵如油，滋润着草木，那刚刚长出的春草，远看一片嫩绿，近看却仿佛消失了。
我想辞去官职丢弃符节，拿起竹篙自己动手撑船。
虽然消除了水害，但是留下了风沙的祸患。
梁惠王说：“嘻，好啊！（你解牛的）技术怎么竟会高超到这种程度啊？”
日月普照，并无私心，有什么办法可以诉冤给苍天听听。
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
回想当初出征时，杨柳依依随风吹；
忽然醒木一拍，各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面，(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
深夜梦回楼台朱门紧锁，宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。
锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服，一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍，根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼，纵马奔驰，踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
魏王梦见甄氏留枕，赋诗比作宓妃。
我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重功利与浮名。
我听说，礼的根本作用是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是作儿子的为报父母之仇而杀了不应当算作仇人的人，就必须处死，不能予以赦免。刑法的根本作用也是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是当官的错杀了人，也必须处死，不能予以赦免。它们的根本作用是一致的，采取的方式则不同。表彰和处死是不能同施一人的。处死可以表彰的人，这就叫乱杀，就是滥用刑法太过分了。表彰应当处死的人，这就是过失，破坏礼制太严重了。如果以这种处理方式作为刑法的准则，并传给后代，那么，追求正义的人就不知道前进(jin)的方向，想避开祸害的人就不知道怎样立身行事，以此作为法则行吗？大凡圣人制定礼法，是透彻地研究了事物的道理来规定赏罚，根据事实来确定奖惩，不过是把礼、刑二者结合在一起罢了。
注释
27.恢台：广大昌盛的样子。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名，本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
①杜陵：长安东南的 县城。秦置杜县，汉宣帝筑陵于东原上，因名杜陵，杜陵北指长安。汉中在汉水东北，故名汉川东。
⑸俱：全，都。看花人：此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
⑴碛（qì）：沙石地，沙漠。这里指银山碛，又名银山，在今新疆库木什附近。