译文
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在(zai)青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正(zheng)午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
不一会儿工夫,沙鸥突然(ran)振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
浩浩荡荡驾车上玉山。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
龙生龙,古松(song)枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
细雨绵绵,梦境(jing)中塞外风物缈远。(醒来(lai))寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
注释
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
帙:书套,这里指书籍。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。