译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停(ting)的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里(li)梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互(hu)相映照。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
吹竽鼓瑟狂热地合奏(zou),猛烈敲击鼓声咚咚响。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法(fa)拴系的小船。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
注释
184、私阿:偏私。
入:进去;进入
79、而:顺承连词,不必译出。
3、少住:稍稍停留一下。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
(11)衡:通“蘅”,水草。
30..珍:珍宝。
止既月:指住满一月。