译文
感怀这一轮孤光自(zi)照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船(chuan)舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英(ying)名却万古流传。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
把我的帽(mao)子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶(ou)然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
注释
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
沉沉:形容流水不断的样子。
(22)经︰治理。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。