译文
以前的日(ri)子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
万古都有这景象。
我的翅(chi)羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂(chui)危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
笔端蕴涵(han)着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
桑树(shu)枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味(wei)。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后(hou)能否再来欣赏这美景了。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
(5)逮(dài):及,赶上。
1.之:的。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
曰:说。
甚:很,非常。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
【塘】堤岸