译文
一起去游玩的(de)人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己(ji),一个叫做奉壹。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
“魂啊归来吧!
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船(chuan)往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利(li)的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心(xin)境却变了,变老了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
姿态(tai)美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
注释
123、迕(wǔ):犯。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
踏青:指春天郊游。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。