译文
养(yang)蚕女在前面清澈的溪中(zhong)洗茧,牧童吹着(zhuo)短笛穿衣在水中洗浴。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展(zhan)开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会(hui),只见五湖方向,一片参差烟树而已。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征(zheng)衣湿透。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
为死别往往使人泣不成声, 而生离(li)却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
注释
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
⑦东荆西益:荆、益二州。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
争忍:犹怎忍。
[6]为甲:数第一。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。