译文
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是(shi)新妇(fu),在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她(ta)还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能(neng)像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣(qu)。
注释
⑿金舆:帝王的车驾。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。