译文
土门关深沟(gou)高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
世上(shang)万事恍如一场大梦,人生经历了(liao)几度新凉的秋天?到了晚上,风(feng)吹动树叶发出的声音,响彻回廊里(li),看看自己(ji),眉头鬓上又多了几根银丝。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
(现在)丹陛下排列着森(sen)森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
烛龙身子通红闪闪亮。
宫殿院庭(ting)都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。