译文
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
我已预先拂净青山上一(yi)片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风(feng)是多么的吝惜,甚至不肯让(rang)将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便(bian)利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛(fo)是淌下无数清冷的泪滴。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
注释
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
②吴会,吴地也,详十二卷注。
288、民:指天下众人。
37.供帐:践行所用之帐幕。
(17)之:代词,代诸葛亮。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。