译文
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居(ju)所。
水池上的朵朵红(hong)莲,陪伴我独倚栏杆。在附近(jin)栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比(bi)终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了(liao)。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台(tai)修筑的原因(用以观山)。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
110、区区:诚挚的样子。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
37、历算:指推算年月日和节气。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。