译文
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
有篷有窗的安车已(yi)到。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不(bu)已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之(zhi)态令人心动神摇。
纱窗倚天(tian)而开,水树翠绿如少女青(qing)发。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫(gong),走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素(su)笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老(lao)人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
注释
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
⑻若为酬:怎样应付过去。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
空碧:指水天交相辉映。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
⑿黄口儿:指幼儿。
[23]与:给。