译文
楚南一带春天的(de)(de)征候来得早,
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断(duan)。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点(dian)(dian)点。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
〔19〕择胜:选择形胜之处。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。