译文
梨花自然比(bi)白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
妹妹从小全靠姐姐养(yang)育,今日两人作别泪泣成行。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
大清早辞别著名的黄鹤楼。
在万里炎荒(huang)之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚(ju),可是我(wo)与妻子团聚之时却不知在何日。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她(ta)亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲(yu)绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
尾声:
注释
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
②事长征:从军远征。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
微闻:隐约地听到。