译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
柏梁台里是曾经的(de)旧爱,昭阳殿里有新宠的美人(ren)。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为(wei)之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道(dao)地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害(hai)怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
可从现在起我就把它脱掉(diao),再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
344、方:正。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。