译文
五十年的光阴,真好比翻一(yi)下手(shou)掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身(shen)的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想(xiang),那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不(bu)平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城(cheng)市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
漾舟:泛舟。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。