译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
应该(gai)知(zhi)道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
时间已过午夜,已约请好(hao)的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得(de)自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然(ran)从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶(cha)喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送(song)过来。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题,实为无题。
④遁:逃走。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
⑾铁马:披着铁甲的战马。