译文
就砺(lì)
手攀松桂,触云而行,
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
你守卫在边关,我却在吴地(di),凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担(dan)忧。想念你啊!想念你,我寄上一(yi)封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐(can)。
青莎丛生啊,薠草遍地。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒(lan)。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
21.是:这匹。
10.宿云:隔宿之云。
谢,赔礼道歉。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
先帝:这里指刘备。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。