译文
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
支离无趾,身残避难。
泪水(shui)沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断(duan)云。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声(sheng)音。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白(bai)(bai)玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
大臣(chen)们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧(you)愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈(che)的漳水的浦口(kou),倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
13.交窗:有花格图案的木窗。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。