译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下(xia)薄霜你一早渡过黄河。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
驻守的官员若不是(shi)自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在(zai)缥缈的银河边。
略识几个字,气焰冲霄汉。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
那时军中死去的并非贵妃一人(ren),死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里(li)还顾得谈论?
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶(shu)子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
(2)来如:来时。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
3、 患:祸患,灾难。