译文
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来(lai)到,更不会在它们离(li)去时去挽留。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当(dang)成正经事,不在这方面耗费气力。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次(ci)冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格(ge)高洁。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
注释
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
⑶无穷:无尽,无边。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
时习:按一定的时间复习。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。