译文
他去了留下我在江(jiang)口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里(li)无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
你就好像象(xiang)那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
千(qian)门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
这里的欢乐说不尽。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支(zhi)张。
“劝你远走高飞不要(yao)迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征(zheng)者,不被当人如尘土。
注释
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
[3]过:拜访
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”