译文
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼(lou)。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
让我只急得白发长满了头颅。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺(qi)。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还(huan)是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影(ying)下,读了又(you)叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
⑵陋,认为简陋。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
⑷终朝:一整天。
8.乱:此起彼伏。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
11.金:指金属制的刀剑等。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
假步:借住。