译文
奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。
四野的战争还没得到安平，我已经老了却得不到安宁(ning)。
四种不同的丝带色彩缤纷，系结着块块美玉多么纯净。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。
野人额上(shang)刻花纹长着黑牙齿，掠得人肉作为祭祀，还把他们的骨头磨成浆滓。
再登上郡楼瞭望，古松的颜色也因寒更绿。
在开国初年，有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛，曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭，多次地弹奏，使飞鸟凄凉，使鹘鸟寒冷，一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国，在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音，非常感动，不禁感叹惋惜。（曲子）已经弹奏完了，（乔山人）叹息道：“我弹琴大半辈子，没想到在这里遇见了知音！”（乔山人）敲门问她，老妇人说道：“我的丈夫活着的时候，是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声，极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
船在吴江上飘摇，我满怀羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是“风又飘飘，雨又潇潇”，实在令人烦(fan)恼(nao)。
吴云寒冻，鸿燕号苦。
无心游玩驾舟返，小舟徘徊人迟疑。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺，我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天，就下命令让驻军回去，并解散守备人员，他还派人对郡县长官说：“敌寇由我来对付，你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上，蜀地百姓还和以前一样(yang)庆贺新春，一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里，百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像，张公没有阻止住百姓的这一行动。
蒙嘉替他事先向秦王进言，说：“燕王确实非常惧怕大王的威(wei)势，不敢出兵来抗拒，愿意全国上下都做秦国的臣民，排在诸侯的行列里(意为：燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税，俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐，不敢自己来陈述，恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图，用盒子封好，燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来，派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。
朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。
注释
⑸著（zhuó），穿。远游履（lǚ），鞋名。
2.船载以入：用船载运（驴）进黔。船，这里指用船的意思。以，连词，相当于“而”，表修饰。
梅雨：本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟，故亦称黄梅天。
69. 兵：兵灾，战祸，战争。
⑧眩（xuàn）：通“炫”，惑乱。
4、故虽有名马：所以即使有名贵的马。故：因此 。 虽：即使。名：名贵的。