译文
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白(bai)打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
浩瀚沙漠中(zhong)孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有(you)北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
走出门满目萧条(tiao)一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮(lun)碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下(xia)士,愿天下的英杰真心归顺与我。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
②英:花。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
⑷绝怪:绝特怪异。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
⑺碧霄:青天。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
(196)轻举——成仙升天。