译文
天赋给我(wo)很多良好素质,我不断加强自己的修养。
他们都已经(jing)习惯,而你的魂一去必定消解无(wu)存。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
过了一阵(zhen)还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣(qian)发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿(na)着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐(yin)住在那江湖边。
明年如果梅花还能按时绽(zhan)放,希望它开在众人爱赏的春台。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
凭陵:仗势侵凌。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。