译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细(xi)丝(si)一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
马上要回归布山去隐居,逸(yi)兴高入云天。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
我与野老(lao)已融洽无间,海(hai)鸥为何还要猜疑?
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
其二
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
注释
往图:过去的记载。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
货币:物品和钱币。
⑷不解:不懂得。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
②倅(cuì):副的,此处指副知州。