译文
垂柳一株,委身于永丰坊西南角(jiao)的荒园(yuan)中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此(ci)荣耀百倍,无(wu)异升天。料想今(jin)春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
推(tui)开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
失意潦倒(dao),携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州(zhou)十年(nian)的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。