译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这(zhe)岁(sui)月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽(you)邃密。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指(zhi)尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
寄出去的家信不知何时才(cai)能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没(mei)有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
三妹媚:史达祖创调。
(105)这句是说:臣子们往往为了欺诈,为了贪赃,为了旷废职务而犯罪,这些人不合您的心意,是很自然的。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。