译文
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
好朋友呵请问你西游何时回还?
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦(meng)胧。西南天边的一角(jiao)渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之(zhi)外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
一百个(ge)老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散(san)哀鸣连连。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
骏马啊应当向哪儿归依?
注释
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
当:担当,承担。
⑥逐:挨着次序。
被召:指被召为大理寺卿事。
⑸罕:少。
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。