译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一(yi)首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
不知(zhi)(zhi)道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过(guo)谢桥。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后(hou)语言尤其豪放癫狂。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见(jian)黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在(zai)一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做(zuo)过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
床头(tou)上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
18.不:同“否”。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
(13)从容:舒缓不迫。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。